Genesis 15:5 in Malayalam

Genesis 15:5
പിന്നെ അവൻ അവനെ പുറത്തു കൊണ്ടുചെന്നു: നീ ആകാശത്തേക്കു നോക്കുക; നക്ഷത്രങ്ങളെ എണ്ണുവാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എണ്ണുക എന്നു കല്പിച്ചു. നിന്റെ സന്തതിഇങ്ങനെ ആകും എന്നും അവനോടു കല്പിച്ചു.

Genesis 15:5 Image
⇦ Genesis 15:4 Genesis 15 Genesis 15:6 ⇨

Genesis 15:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

American Standard Version (ASV)
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.

Bible in Basic English (BBE)
And he took him out into the open air, and said to him, Let your eyes be lifted to heaven, and see if the stars may be numbered; even so will your seed be.

Darby English Bible (DBY)
And he led him out, and said, Look now toward the heavens, and number the stars, if thou be able to number them. And he said to him, So shall thy seed be!

Webster's Bible (WBT)
And he brought him forth abroad, and said, Look now towards heaven, and tell the stars, if thou art able to number them: and he said to him, So shall thy seed be.

World English Bible (WEB)
Yahweh brought him outside, and said, "Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them." He said to Abram, "So shall your seed be."

Young's Literal Translation (YLT)
and He bringeth him out without, and saith, `Look attentively, I pray thee, towards the heavens, and count the stars, if thou art able to count them;' and He saith to him, `Thus is thy seed.'

And he brought him forth וַיּוֹצֵ֨א yāṣāʾ ya-TSA
אֹת֜וֹ ʾēt ate
abroad, הַח֗וּצָה ḥûṣ hoots
and said, וַיֹּ֙אמֶר֙ ʾāmar ah-MAHR
Look הַבֶּט nābaṭ na-VAHT
now נָ֣א nāʾ na
toward heaven, הַשָּׁמַ֗יְמָה šāmayim sha-ma-YEEM
and tell וּסְפֹר֙ sāpar sa-FAHR
the stars, הַכּ֣וֹכָבִ֔ים kôkāb koh-HAHV
if אִם ʾim eem
thou be able תּוּכַ֖ל yākōl ya-HOLE
to number לִסְפֹּ֣ר sāpar sa-FAHR
אֹתָ֑ם ʾēt ate
them: and he said וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
ל֔וֹ
unto him, So כֹּ֥ה kō koh
be. יִֽהְיֶ֖ה hāyâ ha-YA
shall thy seed זַרְעֶֽךָ׃ zeraʿ zeh-RA
Tags പിന്നെ അവൻ അവനെ പുറത്തു കൊണ്ടുചെന്നു നീ ആകാശത്തേക്കു നോക്കുക നക്ഷത്രങ്ങളെ എണ്ണുവാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എണ്ണുക എന്നു കല്പിച്ചു നിന്റെ സന്തതിഇങ്ങനെ ആകും എന്നും അവനോടു കല്പിച്ചു
Genesis 15:5 Concordance Genesis 15:5 Interlinear Genesis 15:5 Image

Read Full Chapter : Genesis 15

← View in Tamil

Malayalam Bible