Malayalam Bible

Exodus 35:34 in Malayalam

Exodus 35:34
അവന്റെ മനസ്സിലും ദാൻഗോത്രത്തിൽ അഹീസാമാക്കിന്റെ മകനായ ഒഹൊലീയാബിന്റെ മനസ്സിലും മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിപ്പാൻ അവൻ തോന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.

Exodus 35:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

American Standard Version (ASV)
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Bible in Basic English (BBE)
And he has given to him, and to Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan, the power of training others.

Darby English Bible (DBY)
and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan:

Webster's Bible (WBT)
And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

World English Bible (WEB)
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Young's Literal Translation (YLT)
`And to direct He hath put in his heart, he and Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan;

that he may teach, וּלְהוֹרֹ֖ת yārâ ya-RA
And he hath put נָתַ֣ן nātan na-TAHN
in his heart בְּלִבּ֑וֹ lēb lave
he, ה֕וּא hûʾ hoo
and Aholiab, וְאָֽהֳלִיאָ֥ב ʾohŏlîʾāb oh-hoh-lee-AV
the son בֶּן bēn bane
of Ahisamach, אֲחִֽיסָמָ֖ךְ ʾăḥîsāmok uh-hee-sa-MOKE
of the tribe לְמַטֵּה maṭṭe ma-TEH
of Dan. דָֽן׃ dān dahn