Bible

Exodus 32:22 in Malayalam

Exodus 32:22
അതിന്നു അഹരോൻ പറഞ്ഞതു: യജമാനന്റെ കോപം ജ്വലിക്കരുതേ; ഈ ജനം ദോഷത്തിലേക്കു ചാഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്നു നീ അറിയുന്നുവല്ലോ.

Exodus 32:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.

American Standard Version (ASV)
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are `set' on evil.

Bible in Basic English (BBE)
And Aaron said, Let not my lord be angry; you have seen how the purposes of this people are evil.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron said, Let not the anger of my lord burn! thou knowest the people, that they are [set] on mischief.

Webster's Bible (WBT)
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people that they are set on mischief.

World English Bible (WEB)
Aaron said, "Don't let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.

Young's Literal Translation (YLT)
and Aaron saith, `Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it `is' in evil;

said, וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Aaron אַֽהֲרֹ֔ן ʾahărôn ah-huh-RONE
Let not אַל ʾal al
wax hot: יִ֥חַר ḥārâ ha-RA
the anger אַ֖ף ʾap af
of my lord אֲדֹנִ֑י ʾādôn ah-DONE
thou אַתָּה֙ ʾattâ ah-TA
knowest יָדַ֣עְתָּ yādaʿ ya-DA
אֶת ʾēt ate
the people, הָעָ֔ם ʿam am
that כִּ֥י kee
on mischief. בְרָ֖ע raʿ ra
they הֽוּא׃ hûʾ hoo



Read Full Chapter : Exodus 32

Malayalam Bible