Malayalam Bible
Deuteronomy 22:20 in Malayalam
Deuteronomy 22:20
എന്നാൽ യുവതിയിൽ കന്യകാലക്ഷണം കണ്ടില്ല എന്നുള്ള വാക്കു സത്യം ആയിരുന്നാൽ
Deuteronomy 22:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
American Standard Version (ASV)
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;
Bible in Basic English (BBE)
But if what he has said is true, and she is seen to be not a virgin,
Darby English Bible (DBY)
But if this thing is true, [and] virginity hath not been found with the damsel;
Webster's Bible (WBT)
But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
World English Bible (WEB)
But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady;
Young's Literal Translation (YLT)
`And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --
| But if | וְאִם | ʾim | eem |
| true, | אֱמֶ֣ת | ʾemet | eh-MET |
| be | הָיָ֔ה | hāyâ | ha-YA |
| thing | הַדָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
| this | הַזֶּ֑ה | ze | zeh |
| be not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| found | נִמְצְא֥וּ | māṣāʾ | ma-TSA |
| virginity | בְתוּלִ֖ים | bĕtûlîm | beh-too-LEEM |
| for the damsel: | לַֽנַּעֲרָֽ׃ | naʿărâ | na-uh-RA |