Malayalam Bible

Acts 10:18 in Malayalam

Acts 10:18
പത്രൊസ് എന്നു മറു പേരുള്ള ശിമോൻ ഇവിടെ പാർക്കുന്നുണ്ടോഎന്നു വിളിച്ചു ചോദിച്ചു.

Acts 10:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

American Standard Version (ASV)
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, were lodging there.

Bible in Basic English (BBE)
To see if Simon, named Peter, was living there.

Darby English Bible (DBY)
and having called [some one], they inquired if Simon who was surnamed Peter was lodged there.

World English Bible (WEB)
and called and asked whether Simon, who was surnamed Peter, was lodging there.

Young's Literal Translation (YLT)
and having called, they were asking if Simon, who is surnamed Peter, doth lodge here?

And καὶ kai kay
called, φωνήσαντες phōneō foh-NAY-oh
and asked ἐπυνθάνοντο pynthanomai pyoon-THA-noh-may
whether εἰ ei ee
Simon, Σίμων simōn SEE-mone
which ho oh
was surnamed ἐπικαλούμενος epikaleomai ay-pee-ka-LAY-oh-may
Peter, Πέτρος petros PAY-trose
there. ἐνθάδε enthade ane-THA-thay
were lodged ξενίζεται xenizō ksay-NEE-zoh