Malayalam Bible

2 Chronicles 2:1 in Malayalam

2 Chronicles 2:1
അനന്തരം ശലോമോൻ യഹോവയുടെ നാമത്തിന്നു ഒരു ആലയവും തനിക്കു ഒരു അരമനയും പണിയുവാൻ നിശ്ചയിച്ചു.

2 Chronicles 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

American Standard Version (ASV)
Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Bible in Basic English (BBE)
Now it was Solomon's purpose to put up a house for the name of the Lord and a house for himself as king.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Webster's Bible (WBT)
And Solomon determined to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.

World English Bible (WEB)
Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom.

Young's Literal Translation (YLT)
And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,

determined וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Solomon שְׁלֹמֹ֗ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
to build לִבְנ֥וֹת bānâ ba-NA
an house בַּ֙יִת֙ bayit ba-YEET
for the name לְשֵׁ֣ם šēm shame
of the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and an house וּבַ֖יִת bayit ba-YEET
for his kingdom. לְמַלְכוּתֽוֹ׃ malkût mahl-HOOT