Malayalam Bible
Ruth 1:22 Interlinear
Ruth 1:22
ഇങ്ങനെ നൊവൊമി മോവാബ്ദേശത്തുനിന്നു കൂടെ പോന്ന മരുമകൾ രൂത്ത് എന്ന മോവാബ്യസ്ത്രീയുമായി മടങ്ങിവന്നു; അവർ യവക്കൊയ്ത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ബേത്ത്ളേഹെമിൽ എത്തി.
returned,
šûb — shoov
Strong's #7725
So Naomi
noʿŏmî — noh-oh-MEE
Strong's #5281
and Ruth
rût — root
Strong's #7327
the Moabitess,
môʾābî — moh-ah-VEE
Strong's #4125
her daughter in law,
kallâ — ka-LA
Strong's #3618
with her,
ʿim — eem
Strong's #5973
which returned
šûb — shoov
Strong's #7725
out of the country
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
of Moab:
môʾāb — moh-AV
Strong's #4124
and they
hēm — hame
Strong's #1992
came
bôʾ — boh
Strong's #935
—
Strong's #0
to Bethlehem
bêt leḥem — bate leh-HEM
Strong's #1035
in the beginning
tĕḥillâ — teh-hee-LA
Strong's #8462
harvest.
qāṣîr — ka-TSEER
Strong's #7105
of barley
śĕʿōrâ — seh-oh-RA
Strong's #8184