Mark 14:15
അവൻ വിരിച്ചൊരുക്കിയ ഒരു വന്മാളിക കാണിച്ചുതരും; അവിടെ നമുക്കു ഒരുക്കുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
Mark 14:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
American Standard Version (ASV)
And he will himself show you a large upper room furnished `and' ready: and there make ready for us.
Bible in Basic English (BBE)
And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.
Darby English Bible (DBY)
and *he* will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.
World English Bible (WEB)
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."
Young's Literal Translation (YLT)
and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.'
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| he |
αὐτὸς |
autos |
af-TOSE |
| you |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |
| will shew |
δείξει |
deiknyō |
thee-KNYOO-oh |
| upper room |
ἀνὼγεον |
anōgeon |
ah-NOH-gay-one |
| a large |
μέγα |
megas |
MAY-gahs |
| furnished |
ἐστρωμένον |
strōnnymi |
STRONE-nyoo-mee |
| prepared: |
ἕτοιμον· |
hetoimos |
AY-too-mose |
| there |
ἐκεῖ |
ekei |
ake-EE |
| make ready |
ἑτοιμάσατε |
hetoimazō |
ay-too-MA-zoh |
| for us. |
ἡμῖν |
hēmin |
ay-MEEN |
Read Full Chapter :
Mark 14