Malayalam Bible

Luke 7:50 in Malayalam

Luke 7:50
അവനോ സ്ത്രീയോടു: “നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; സമാധാനത്തോടെ പോക” എന്നു പറഞ്ഞു.

Luke 7:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

American Standard Version (ASV)
And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to the woman, By your faith you have salvation; go in peace.

Darby English Bible (DBY)
And he said to the woman, Thy faith has saved thee; go in peace.

World English Bible (WEB)
He said to the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."

Young's Literal Translation (YLT)
and he said unto the woman, `Thy faith have saved thee, be going on to peace.'

he said εἶπεν epō APE-oh
And δὲ de thay
to πρὸς pros prose
the τὴν ho oh
woman, γυναῖκα gynē gyoo-NAY
ho oh
faith πίστις pistis PEE-stees
Thy σου sou soo
hath saved σέσωκέν sōzō SOH-zoh
thee; σε· se say
go πορεύου poreuomai poh-RAVE-oh-may
in εἰς eis ees
peace. εἰρήνην eirēnē ee-RAY-nay