Genesis 15:9 in Malayalam
Genesis 15:9
അവൻ അവനോടു: നീ മൂന്നു വയസ്സുള്ള ഒരു പശുക്കിടാവിനെയും മൂന്നുവയസ്സുള്ള ഒരു കോലാടിനെയും മൂന്നു വയസ്സുള്ള ഒരു ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരു കുറുപ്രാവിനെയും ഒരു പ്രാവിൻ കുഞ്ഞിനെയും കൊണ്ടുവരിക എന്നു കല്പിച്ചു.
Genesis 15:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Take a young cow of three years old, and a she-goat of three years old, and a sheep of three years old, and a dove and a young pigeon.
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Webster's Bible (WBT)
And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
World English Bible (WEB)
He said to him, "Take me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtle-dove, and a young pigeon."
Young's Literal Translation (YLT)
And He saith unto him, `Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'
| And he said | וַיֹּ֣אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēl | ale |
| him, Take | קְחָ֥ה | lāqaḥ | la-KAHK |
| לִי֙ | |||
| me an heifer | עֶגְלָ֣ה | ʿeglâ | eɡ-LA |
| of three years old, | מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת | šālaš | sha-LAHSH |
| and a she goat | וְעֵ֥ז | ʿēz | aze |
| of three years old, | מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת | šālaš | sha-LAHSH |
| and a ram | וְאַ֣יִל | ʾayil | ah-YEEL |
| of three years old, | מְשֻׁלָּ֑שׁ | šālaš | sha-LAHSH |
| and a turtledove, | וְתֹ֖ר | tôr | tore |
| and a young pigeon. | וְגוֹזָֽל׃ | gôzāl | ɡoh-ZAHL |
Read Full Chapter : Genesis 15
Malayalam Bible