Malayalam Bible
Isaiah 2:1 in Malayalam
Isaiah 2:1
ആമോസിന്റെ മകനായ യെശയ്യാവു യെഹൂദയെയും യെരൂശലേമിനെയും പറ്റി ദർശിച്ച വചനം.
Isaiah 2:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
The word which Isaiah, the son of Amoz, saw about Judah and Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
World English Bible (WEB)
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
The thing that Isaiah son of Amoz hath seen concerning Judah and Jerusalem:
| The word | הַדָּבָר֙ | dābār | da-VAHR |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| saw | חָזָ֔ה | ḥāzâ | ha-ZA |
| Isaiah | יְשַֽׁעְיָ֖הוּ | yĕšaʿyâ | yeh-sha-YA |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Amoz | אָמ֑וֹץ | ʾāmôṣ | ah-MOHTS |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Jerusalem. | וִירוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |