Malayalam Bible

Hebrews 6:14 in Malayalam

Hebrews 6:14
“ഞാൻ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കയും നിന്നെ വർദ്ധിപ്പിക്കയും ചെയ്യും” എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.

Hebrews 6:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

American Standard Version (ASV)
saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

Bible in Basic English (BBE)
Saying, Be certain that I will give you my blessing, and make your numbers very great.

Darby English Bible (DBY)
saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;

World English Bible (WEB)
saying, "Most surely I will bless you, and I will surely multiply you."

Young's Literal Translation (YLT)
saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;'

Saying, λέγων, legō LAY-goh
Surely ē ay
μὴν mēn mane
blessing εὐλογῶν eulogeō ave-loh-GAY-oh
I will bless εὐλογήσω eulogeō ave-loh-GAY-oh
thee, σε se say
and καὶ kai kay
multiplying πληθύνων plēthynō play-THYOO-noh
I will multiply πληθυνῶ plēthynō play-THYOO-noh
thee. σε· se say