Malayalam Bible

Psalm 85:6 in Malayalam

Psalm 85:6
നിന്റെ ജനം നിന്നിൽ ആനന്ദിക്കേണ്ടതിന്നു നീ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കയില്ലയോ?

Psalm 85:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

American Standard Version (ASV)
Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?

Bible in Basic English (BBE)
Will you not give us life again, so that your people may be glad in you?

Darby English Bible (DBY)
Wilt thou not revive us again, that thy people may rejoice in thee?

Webster's Bible (WBT)
Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?

World English Bible (WEB)
Won't you revive us again, That your people may rejoice in you?

Young's Literal Translation (YLT)
Dost Thou not turn back? Thou revivest us, And Thy people do rejoice in Thee.

not הֲֽלֹא lōʾ loh
Wilt thou אַ֭תָּה ʾattâ ah-TA
us again: תָּשׁ֣וּב šûb shoov
revive תְּחַיֵּ֑נוּ ḥāyâ ha-YA
that thy people וְ֝עַמְּךָ֗ ʿam am
may rejoice in thee? יִשְׂמְחוּ śāmaḥ sa-MAHK
בָֽךְ׃