Bible

Psalm 59:3 in Malayalam

Psalm 59:3
ഇതാ, അവർ എന്റെ പ്രാണന്നായി പതിയിരിക്കുന്നു; യഹോവേ, ബലവാന്മാർ എന്റെ നേരെ കൂട്ടം കൂടുന്നതു എന്റെ അതിക്രമം ഹേതുവായിട്ടല്ല, എന്റെ പാപം ഹേതുവായിട്ടുമല്ല.

Psalm 59:3 Image
⇦ Psalm 59:2 Psalm 59 Psalm 59:4 ⇨

Psalm 59:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not for my transgression, nor for my sin, O LORD.

American Standard Version (ASV)
For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
For see, they are watching in secret for my soul; the strong have come together against me? but not because of my sin, or my evil-doing, O Lord.

Darby English Bible (DBY)
For behold, they lie in wait for my soul; strong ones are gathered against me: not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

World English Bible (WEB)
For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, Not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.

For, כִּ֤י kî kee
lo, הִנֵּ֪ה hinnē hee-NAY
they lie in wait אָֽרְב֡וּ ʾārab ah-RAHV
for my soul: לְנַפְשִׁ֗י nepeš neh-FESH
are gathered יָג֣וּרוּ gûr ɡoor
against עָלַ֣י ʿal al
the mighty עַזִ֑ים ʿaz az
me; not לֹא lōʾ loh
my transgression, פִשְׁעִ֖י pešaʿ peh-SHA
nor וְלֹא lōʾ loh
my sin, חַטָּאתִ֣י ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
O Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
Tags ഇതാ അവർ എന്റെ പ്രാണന്നായി പതിയിരിക്കുന്നു യഹോവേ ബലവാന്മാർ എന്റെ നേരെ കൂട്ടം കൂടുന്നതു എന്റെ അതിക്രമം ഹേതുവായിട്ടല്ല എന്റെ പാപം ഹേതുവായിട്ടുമല്ല
Psalm 59:3 Concordance Psalm 59:3 Interlinear Psalm 59:3 Image

Read Full Chapter : Psalm 59

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Malayalam Bible