Malayalam Bible
സെഖർയ്യാവു 12:9 in Malayalam
Zechariah 12:9
അന്നാളിൽ ഞാൻ യെരൂശലേമിന്റെ നേരെ വരുന്ന സകലജാതികളെയും നശിപ്പിപ്പാൻ നോക്കും.
Zechariah 12:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And it will come about on that day that I will take in hand the destruction of all the nations who come against Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, [that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
World English Bible (WEB)
It will happen in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,
| And it shall come to pass | וְהָיָ֖ה | hāyâ | ha-YA |
| day, | בַּיּ֣וֹם | yôm | yome |
| in that | הַה֑וּא | hûʾ | hoo |
| I will seek | אֲבַקֵּ֗שׁ | bāqaš | ba-KAHSH |
| to destroy | לְהַשְׁמִיד֙ | šāmad | sha-MAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the nations | הַגּוֹיִ֔ם | gôy | ɡoy |
| that come | הַבָּאִ֖ים | bôʾ | boh |
| against | עַל | ʿal | al |
| Jerusalem. | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |