Malayalam Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 57:9 in Malayalam

Psalm 57:9
കർത്താവേ, വംശങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഞാൻ നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും; ജാതികളുടെ മദ്ധ്യേ ഞാൻ നിനക്കു കീർത്തനം ചെയ്യും.

Psalm 57:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

American Standard Version (ASV)
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.

Bible in Basic English (BBE)
I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations.

Darby English Bible (DBY)
I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:

Webster's Bible (WBT)
Awake, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

World English Bible (WEB)
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.

Young's Literal Translation (YLT)
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.

I will praise אוֹדְךָ֖ yādâ ya-DA
among the people: בָעַמִּ֥ים׀ ʿam am
thee, O Lord, אֲדֹנָ֑י ʾădōnāy uh-doh-NAI
I will sing אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ zāmar za-MAHR
unto thee among the nations. בַּלְאֻמִּֽים׃ lĕʾōm leh-OME