സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 41:10 in Malayalam
Psalm 41:10
ഞാൻ അവർക്കു പകരം ചെയ്യേണ്ടതിന്നു യഹോവേ, കൃപ തോന്നി എന്നെ എഴുന്നേല്പിക്കേണമേ.
Psalm 41:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
American Standard Version (ASV)
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
Bible in Basic English (BBE)
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
Darby English Bible (DBY)
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.
Webster's Bible (WBT)
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up his heel against me.
World English Bible (WEB)
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, That I may repay them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.
| But thou, | וְאַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
| O Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| be merciful | חָנֵּ֥נִי | ḥānan | ha-NAHN |
| unto me, and raise me up, | וַהֲקִימֵ֑נִי | qûm | koom |
| that I may requite them. | וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה | šālam | sha-LAHM |
| לָהֶֽם׃ | hēm | hame |
Read Full Chapter : Psalm 41
Malayalam Bible