Malayalam Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 114:6 in Malayalam

Psalm 114:6
പർവ്വതങ്ങളേ; നിങ്ങൾ മുട്ടാടുകളെപ്പോലെയും കുന്നുകളേ, നിങ്ങൾ കുഞ്ഞാടുകളെപ്പോലെയും തുള്ളുന്നതു എന്തു.

Psalm 114:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

American Standard Version (ASV)
Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

Bible in Basic English (BBE)
You mountains, why were you jumping like goats, and you little hills like lambs?

Darby English Bible (DBY)
Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?

World English Bible (WEB)
You mountains, that you skipped like rams; You little hills, like lambs?

Young's Literal Translation (YLT)
O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!

Ye mountains, הֶֽ֭הָרִים har hahr
ye skipped תִּרְקְד֣וּ rāqad ra-KAHD
like rams; כְאֵילִ֑ים ʾayil ah-YEEL
ye little hills, גְּ֝בָע֗וֹת gibʿâ ɡeev-AH
like lambs? כִּבְנֵי bēn bane
צֹֽאן׃ ṣōn tsone