Malayalam Bible

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 105:31 in Malayalam

Psalm 105:31
അവൻ കല്പിച്ചപ്പോൾ നായീച്ചയും അവരുടെ ദേശത്തെല്ലാം പേനും വന്നു;

Psalm 105:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

American Standard Version (ASV)
He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.

Bible in Basic English (BBE)
He gave the word, and there came the dog-fly, and insects over all the land.

Darby English Bible (DBY)
He spoke, and there came dog-flies, [and] gnats in all their borders.

World English Bible (WEB)
He spoke, and swarms of flies came, And lice in all their borders.

Young's Literal Translation (YLT)
He hath said, and the beetle cometh, Lice into all their border.

He spake, אָ֭מַר ʾāmar ah-MAHR
and there came וַיָּבֹ֣א bôʾ boh
divers sorts of flies, עָרֹ֑ב ʿārōb ah-ROVE
lice כִּ֝נִּ֗ים kēn kane
in all בְּכָל kōl kole
their coasts. גְּבוּלָֽם׃ gĕbûl ɡeh-VOOL