Nahum 1:12 Interlinear

Nahum 1:12
യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: അവർ പൂർണ്ണ ശക്തന്മാരും അവ്വണ്ണം തന്നേ അനേകരും ആയിരുന്നാലും അവർ അങ്ങനെ തന്നേ ഛേദിക്കപ്പെടുകയും അവൻ കഴിഞ്ഞുപോകയും ചെയ്യും. ഞാൻ നിന്നെ താഴ്ത്തി എങ്കിലും ഇനി നിന്നെ താഴ്ത്തുകയില്ല.

Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Though
ʾim — eem
Strong's #518
quiet,
šālēm — sha-LAME
Strong's #8003
and likewise
kēn — kane
Strong's #3651
many,
rab — rahv
Strong's #7227
yet thus
kēn — kane
Strong's #3651
shall they be cut down,
gāzaz — ɡa-ZAHZ
Strong's #1494
when he shall pass through.
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
Though I have afflicted
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6031
thee no more.
lōʾ — loh
Strong's #3808
thee, I will afflict
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6031
ʿôd — ode
Strong's #5750