Bible

ലൂക്കോസ് 1:36 in Malayalam

Luke 1:36
നിന്റെ ചാർച്ചക്കാരത്തി എലീശബെത്തും വാർദ്ധക്യത്തിൽ ഒരു മകനെ ഗർഭം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; മച്ചി എന്നു പറഞ്ഞുവന്നവൾക്കു ഇതു ആറാം മാസം.

Luke 1:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

American Standard Version (ASV)
And behold, Elisabeth thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that was called barren.

Bible in Basic English (BBE)
Even now Elisabeth, who is of your family, is to be a mother, though she is old: and this is the sixth month with her who was without children.

Darby English Bible (DBY)
And behold, Elizabeth, thy kinswoman, she also has conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her that was called barren:

World English Bible (WEB)
Behold, Elizabeth, your relative, also has conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her who was called barren.

Young's Literal Translation (YLT)
and lo, Elisabeth, thy kinswoman, she also hath conceived a son in her old age, and this is the sixth month to her who was called barren;

And, καὶ kai kay
behold, ἰδού, idou ee-THOO
Elisabeth, Ἐλισάβετ elisabet ay-lee-SA-vate
ho oh
cousin συγγενής syngenēs syoong-gay-NASE
thy σου sou soo
also καὶ kai kay
she αὐτὴ autos af-TOSE
hath conceived συνείληφυῖα syllambanō syool-lahm-VA-noh
a son υἱὸν huios yoo-OSE
in ἐν en ane
old age: γήρᾳ gēras GAY-rahs
her αὐτῆς autos af-TOSE
and καὶ kai kay
this οὗτος houtos OO-tose
month μὴν mēn mane
the sixth ἕκτος hektos AKE-tose
is ἐστὶν esti ay-STEE
with her, αὐτῇ autos af-TOSE
τῇ ho oh
who was called καλουμένῃ kaleō ka-LAY-oh
barren. στείρᾳ· steiros STEE-rose



Read Full Chapter : Luke 1

Malayalam Bible