Malayalam Bible
Lamentations 2:2 Interlinear
Lamentations 2:2
കർത്താവു കരുണ കാണിക്കാതെ യാക്കോബിന്റെ മേച്ചൽപുറങ്ങളെയൊക്കെയും നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; തന്റെ ക്രോധത്തിൽ അവൻ യെഹൂദാപുത്രിയുടെ കോട്ടകളെ ഇടിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; രാജ്യത്തെയും അതിലെ പ്രഭുക്കന്മാരെയും അവൻ നിലത്തിട്ടു അശുദ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
hath swallowed up
bālaʿ — ba-LA
Strong's #1104
The Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
and hath not
lōʾ — loh
Strong's #3808
pitied:
ḥāmal — ha-MAHL
Strong's #2550
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the habitations
nāʾâ — na-AH
Strong's #4999
of Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
he hath thrown down
hāras — ha-RAHS
Strong's #2040
in his wrath
ʿebrâ — ev-RA
Strong's #5678
the strong holds
mibṣār — meev-TSAHR
Strong's #4013
of the daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Judah;
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
he hath brought down
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
to the ground:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
he hath polluted
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
the kingdom
mamlākâ — mahm-la-HA
Strong's #4467
and the princes thereof.
śar — sahr
Strong's #8269