Malayalam Bible

യോശുവ 11:22 in Malayalam

Joshua 11:22
ഗസ്സയിലും ഗത്തിലും അസ്തോദിലും മാത്രമല്ലാതെ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ദേശത്തെങ്ങും ഒരു അനാക്യനും ശേഷിച്ചിരുന്നില്ല.

Joshua 11:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

American Standard Version (ASV)
There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

Bible in Basic English (BBE)
Not one of the Anakim was to be seen in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, some were still living.

Darby English Bible (DBY)
There were none of the Anakim left in the land of the children of Israel; only at Gazah, at Gath, and at Ashdod there remained.

Webster's Bible (WBT)
There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.

World English Bible (WEB)
There was none of the Anakim left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, did some remain.

Young's Literal Translation (YLT)
There hath not been left Anakim in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, were they left.

There was none לֹֽא lōʾ loh
left נוֹתַ֣ר yātar ya-TAHR
of the Anakims עֲנָקִ֔ים ʿănāqî uh-na-KEE
in the land בְּאֶ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel: יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
only רַ֗ק raq rahk
in Gaza, בְּעַזָּ֛ה ʿazzâ ah-ZA
in Gath, בְּגַ֥ת gat ɡaht
and in Ashdod, וּבְאַשְׁדּ֖וֹד ʾašdôd ash-DODE
there remained. נִשְׁאָֽרוּ׃ šāʾar sha-AR