ഇയ്യോബ് 16:14 in Malayalam

Job 16:14
അവൻ എന്നെ ഇടിച്ചിടിച്ചു തകർക്കുന്നു; മല്ലനെപ്പോലെ എന്റെ നേരെ പായുന്നു.

⇦ Job 16:13 Job 16 Job 16:15 ⇨

King James Version (KJV)
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

American Standard Version (ASV)
He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.

Bible in Basic English (BBE)
I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.

Darby English Bible (DBY)
He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.

Webster's Bible (WBT)
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

World English Bible (WEB)
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.

Young's Literal Translation (YLT)
He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.

Tags അവൻ എന്നെ ഇടിച്ചിടിച്ചു തകർക്കുന്നു മല്ലനെപ്പോലെ എന്റെ നേരെ പായുന്നു

Read Full Chapter : Job 16

Cross Reference

ന്യായാധിപന്മാർ 15:8
അവരെ കഠിനമായി അടിച്ചു തുടയും നടുവും തകർത്തുകളഞ്ഞു. പിന്നെ അവൻ ചെന്നു ഏതാംപാറയുടെ ഗഹ്വരത്തിൽ പാർത്തു.

ഇയ്യോബ് 9:17
കൊടുങ്കാറ്റുകൊണ്ടു അവൻ എന്നെ തകർക്കുംന്നുവല്ലോ; കാരണംകൂടാതെ എന്റെ മുറിവുകളെ പെരുക്കുന്നു.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 42:7
നിന്റെ നീർച്ചാട്ടങ്ങളുടെ ഇരെച്ചലാൽ ആഴി ആഴിയെ വിളിക്കുന്നു; നിന്റെ ഓളങ്ങളും തിരമാലകളുമെല്ലാം എന്റെ മീതെ കടന്നുപോകുന്നു.

വിലാപങ്ങൾ 3:3
അതേ, അവൻ ഇടവിടാതെ പിന്നെയും പിന്നെയും തന്റെ കൈ എന്റെ നേരെ തിരിക്കുന്നു.

യോവേൽ 2:7
അവർ വീരന്മാരെപ്പോലെ ഓടുന്നു; യോദ്ധാക്കളെപ്പോലെ മതിൽ കയറുന്നു; അവർ പാത വിട്ടുമാറാതെ താന്താന്റെ വഴിയിൽ നടക്കുന്നു.

Malayalam Bible