Malayalam Bible

Jeremiah 31:20 Interlinear

Jeremiah 31:20
എഫ്രയീം എന്റെ വാത്സല്യപുത്രനോ? ഓമനക്കുട്ടിയോ? ഞാൻ അവന്നു വിരോധമായി സംസാരിക്കുമ്പോഴൊക്കെയും അവനെക്കുറിച്ചു എന്റെ മനസ്സിൽ സ്ഥായി തോന്നുന്നു; അതുകൊണ്ടു എന്റെ ഉള്ളം അവനെച്ചൊല്ലി ഉരുകുന്നു; ഞാൻ അവനോടു കരുണ കാണിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

son?
bēn — bane
Strong's #1121
my dear
yaqqîr — ya-KEER
Strong's #3357
Strong's #0
Ephraim
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
ʾim — eem
Strong's #518
child?
yeled — yeh-LED
Strong's #3206
a pleasant
šaʿšuaʿ — sha-SHOO-ah
Strong's #8191
for
kî — kee
Strong's #3588
since
day — dai
Strong's #1767
I spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
Strong's #0
against him, I do earnestly
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
remember
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
him still:
ʿôd — ode
Strong's #5750
therefore
ʿal — al
Strong's #5921
kēn — kane
Strong's #3651
are troubled
hāmâ — ha-MA
Strong's #1993
my bowels
mēʿe — may-EH
Strong's #4578
Strong's #0
for him; I will surely
rāḥam — ra-HAHM
Strong's #7355
have mercy
rāḥam — ra-HAHM
Strong's #7355
upon him, saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068