Malayalam Bible
Jeremiah 23:14 Interlinear
Jeremiah 23:14
യെരൂശലേമിലെ പ്രവാചകന്മാരിലോ ഞാൻ അതിഭയങ്കരമായുള്ളതു കണ്ടിരിക്കുന്നു; അവർ വ്യഭിചാരം ചെയ്തു വ്യാജത്തിൽ നടക്കുന്നു; ആരും തന്റെ ദുഷ്ടത വിട്ടുതിരിയാതവണ്ണം അവർ ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു; അവരെല്ലാവരും എനിക്കു സൊദോം പോലെയും, അതിലെ നിവാസികൾ ഗൊമോറ പോലെയും ഇരിക്കുന്നു.
also in the prophets
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
of Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
I have seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
an horrible thing:
šaʿărûrâ — sha-uh-roo-RA
Strong's #8186
they commit adultery,
nāʾap — na-AF
Strong's #5003
and walk
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in lies:
šeqer — sheh-KER
Strong's #8267
they strengthen
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
also the hands
yād — yahd
Strong's #3027
of evildoers,
rāʿaʿ — ra-AH
Strong's #7489
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
doth return
šûb — shoov
Strong's #7725
that none
ʾîš — eesh
Strong's #376
from his wickedness:
raʿ — ra
Strong's #7451
they are
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
all
kōl — kole
Strong's #3605
of them unto me as Sodom,
sĕdōm — seh-DOME
Strong's #5467
and the inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
thereof as Gomorrah.
ʿămōrâ — uh-moh-RA
Strong's #6017