Jeremiah 20:11 Interlinear
Jeremiah 20:11
എന്നാൽ യഹോവ ഒരു മഹാവീരനെപ്പോലെ എന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടു; ആകയാൽ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവർ ഇടറിവീഴും; അവർ ജയിക്കയില്ല; അവർ ബുദ്ധിയോടെ പ്രവർത്തിക്കായ്കയാൽ ഏറ്റവും ലജ്ജിച്ചുപോകും; ഒരിക്കലും മറന്നുപോകാത്ത നിത്യലജ്ജയോടെ തന്നേ.
But the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
with
ʾēt — ate
Strong's #854
me as a mighty
gibbôr — ɡee-BORE
Strong's #1368
terrible one:
ʿārîṣ — ah-REETS
Strong's #6184
therefore
ʿal — al
Strong's #5921
kēn — kane
Strong's #3651
my persecutors
rādap — ra-DAHF
Strong's #7291
shall stumble,
kāšal — ka-SHAHL
Strong's #3782
and they shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
prevail:
yākōl — ya-HOLE
Strong's #3201
ashamed;
bûš — boosh
Strong's #954
they shall be greatly
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
for
kî — kee
Strong's #3588
they shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
prosper:
śākal — sa-HAHL
Strong's #7919
confusion
kĕlimmâ — keh-lee-MA
Strong's #3639
everlasting
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
shall never
lōʾ — loh
Strong's #3808
be forgotten.
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911