Isaiah 43:2 Interlinear
Isaiah 43:2
നീ വെള്ളത്തിൽകൂടി കടക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിന്നോടുകൂടി ഇരിക്കും; നീ നദികളിൽകൂടി കടക്കുമ്പോൾ അവ നിന്റെ മീതെ കവികയില്ല; നീ തീയിൽകൂടി നടന്നാൽ വെന്തു പോകയില്ല; അഗ്നിജ്വാല നിന്നെ ദഹിപ്പിക്കയുമില്ല.
When
kî — kee
Strong's #3588
thou passest through
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
the waters,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
with
ʾēt — ate
Strong's #854
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
thee; and through the rivers,
nāhār — na-HAHR
Strong's #5104
they shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
overflow
šāṭap — sha-TAHF
Strong's #7857
thee: when
kî — kee
Strong's #3588
thou walkest
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
through
bĕmô — beh-MOH
Strong's #1119
the fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be burned;
kāwâ — ka-VA
Strong's #3554
shall the flame
lehābâ — leh-ha-VA
Strong's #3852
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
kindle upon thee.
bāʿar — ba-AR
Strong's #1197
—
Strong's #0