Malayalam Bible

എബ്രായർ 12:18 in Malayalam

Hebrews 12:18
സ്ഥൂലമായതും തീ കത്തുന്നതുമായ പർവ്വതത്തിന്നും മേഘതമസ്സ്, കൂരിരുട്ടു, കൊടുങ്കാറ്റു, കാഹളനാദം, വാക്കുകളുടെ ശബ്ദം എന്നിവെക്കും അടുക്കൽ അല്ലല്ലോ നിങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നതു.

Hebrews 12:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,

American Standard Version (ASV)
For ye are not come unto `a mount' that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest,

Bible in Basic English (BBE)
You have not come to a mountain which may be touched, and is burning with fire, and to a black cloud, and a dark smoke, and a violent wind,

Darby English Bible (DBY)
For ye have not come to [the mount] that might be touched and was all on fire, and to obscurity, and darkness, and tempest,

World English Bible (WEB)
For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, tempest,

Young's Literal Translation (YLT)
For ye came not near to the mount touched and scorched with fire, and to blackness, and darkness, and tempest,

not Οὐ ou oo
For γὰρ gar gahr
ye are come unto προσεληλύθατε proserchomai prose-ARE-hoh-may
that might be touched, ψηλαφωμένῳ psēlaphaō psay-la-FA-oh
the mount ὄρει, oros OH-rose
and καὶ kai kay
that burned κεκαυμένῳ kaiō KAY-oh
with fire, πυρὶ pyr pyoor
nor καὶ kai kay
unto blackness, γνόφῳ gnophos GNOH-fose
and καὶ kai kay
darkness, σκότῳ, skotos SKOH-tose
and καὶ kai kay
tempest, θυέλλῃ thyella THYOO-ale-la