Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ഉല്പത്തി 4:16

മലയാളം » മലയാളം ബൈബിള്‍ » ഉല്പത്തി » ഉല്പത്തി 4 » ഉല്പത്തി 4:16

ഉല്പത്തി 4:16
അങ്ങനെ കയീൻ യഹോവയുടെ സന്നിധിയിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു ഏദെന്നു കിഴക്കു നോദ് ദേശത്തു ചെന്നു പാർത്തു.

And Cain	וַיֵּ֥צֵא	wayyēṣēʾ	va-YAY-tsay
went out	קַ֖יִן	qayin	KA-yeen
presence the from	מִלִּפְנֵ֣י	millipnê	mee-leef-NAY
of the Lord,	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
dwelt and	וַיֵּ֥שֶׁב	wayyēšeb	va-YAY-shev
in the land	בְּאֶֽרֶץ	bĕʾereṣ	beh-EH-rets
Nod, of	נ֖וֹד	nôd	node
on the east	קִדְמַת	qidmat	keed-MAHT
of Eden.	עֵֽדֶן׃	ʿēden	A-den