Malayalam Bible
Genesis 31:48 Interlinear
Genesis 31:48
ഈ കൂമ്പാരം ഇന്നു എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ സാക്ഷി എന്നു ലാബാൻ പറഞ്ഞു. അതുകൊണ്ടു അതിന്നു ഗലേദ് എന്നും മിസ്പാ (കാവൽ മാടം) എന്നും പേരായി:
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Laban
lābān — la-VAHN
Strong's #3837
heap
gal — ɡahl
Strong's #1530
This
ze — zeh
Strong's #2088
a witness
ʿēd — ade
Strong's #5707
between
bên — bane
Strong's #996
bên — bane
Strong's #996
me and thee this day.
yôm — yome
Strong's #3117
ʿal — al
Strong's #5921
Therefore
kēn — kane
Strong's #3651
of it called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
was the name
šēm — shame
Strong's #8034
Galeed;
galʿēd — ɡahl-ADE
Strong's #1567