Ezekiel 8:16 Interlinear

Ezekiel 8:16
അവൻ എന്നെ യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ അകത്തെ പ്രാകാരത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി, യഹോവയുടെ മന്ദിരത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ മണ്ഡപത്തിന്നും യാഗപീഠത്തിന്നും നടുവെ ഏകദേശം ഇരുപത്തഞ്ചു പുരുഷന്മാർ തങ്ങളുടെ മുതുകു യഹോവയുടെ മന്ദിരത്തിന്റെ നേരെയും മുഖം കിഴക്കോട്ടും തിരിച്ചുകൊണ്ടു നിന്നിരുന്നു; അവർ കിഴക്കോട്ടു നോക്കി സൂര്യനെ നമസ്കരിക്കയായിരുന്നു.

And he brought
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
me into
ʾēl — ale
Strong's #413
court
ḥāṣēr — ha-TSARE
Strong's #2691
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord's
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the inner
pĕnîmî — peh-nee-MEE
Strong's #6442
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
at the door
petaḥ — peh-TAHK
Strong's #6607
of the temple
hêkāl — hay-HAHL
Strong's #1964
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
between
bên — bane
Strong's #996
the porch
ʾûlām — oo-LAHM
Strong's #197
bên — bane
Strong's #996
and the altar,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
and twenty
ʿeśrîm — es-REEM
Strong's #6242
about five
ḥāmēš — ha-MAYSH
Strong's #2568
men,
ʾîš — eesh
Strong's #376
with their backs
ʾāḥôr — ah-HORE
Strong's #268
toward
ʾēl — ale
Strong's #413
the temple
hêkāl — hay-HAHL
Strong's #1964
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and their faces
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
toward the east;
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
and they
hēm — hame
Strong's #1992
worshipped
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
toward the east.
qedem — keh-DEM
Strong's #6924
the sun
šemeš — sheh-MESH
Strong's #8121