Ezekiel 7:8 Interlinear
Ezekiel 7:8
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വേഗത്തിൽ എന്റെ ക്രോധം നിന്റെമേൽ പകർന്നു, എന്റെ കോപം നിന്നിൽ നിവർത്തിക്കും; ഞാൻ നിന്റെ നടപ്പിന്നു തക്കവണ്ണം നിന്നെ ന്യായം വിധിച്ചു നിന്റെ സകലമ്ളേച്ഛതകൾക്കും നിന്നോടു പകരം ചെയ്യും.
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
will I shortly
qārôb — ka-ROVE
Strong's #7138
pour out
šāpak — sha-FAHK
Strong's #8210
my fury
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
upon
ʿal — al
Strong's #5921
thee, and accomplish
kālâ — ka-LA
Strong's #3615
mine anger
ʾap — af
Strong's #639
—
Strong's #0
upon thee: and I will judge
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
thee according to thy ways,
derek — deh-REK
Strong's #1870
and will recompense
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʿal — al
Strong's #5921
thee for
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
thine abominations.
tôʿēba — toh-ay-VA
Strong's #8441