Malayalam Bible
Ezekiel 11:16 Interlinear
Ezekiel 11:16
അതുകൊണ്ടു നീ പറയേണ്ടതു: യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ അവരെ ദൂരത്തു ജാതികളുടെ ഇടയിലേക്കു നീക്കി രാജ്യങ്ങളിൽ ചിതറിച്ചുകളഞ്ഞുവെങ്കിലും, അവർ പോയിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ ഞാൻ അവർക്കു കുറയകാലത്തേക്കു ഒരു വിശുദ്ധമന്ദിരമായിരിക്കും.
Therefore
kēn — kane
Strong's #3651
say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God;
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
Although
kî — kee
Strong's #3588
I have cast them far off
rāḥaq — ra-HAHK
Strong's #7368
among the heathen,
gôy — ɡoy
Strong's #1471
and although
kî — kee
Strong's #3588
I have scattered
pûṣ — poots
Strong's #6327
them among the countries,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
yet will I be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
sanctuary
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
to them as a little
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592
in the countries
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they shall come.
bôʾ — boh
Strong's #935
šām — shahm
Strong's #8033