Malayalam Bible

കൊലൊസ്സ്യർ 1:14 in Malayalam

Colossians 1:14
അവനിൽ നമുക്കു പാപമോചനമെന്ന വീണ്ടെടുപ്പു ഉണ്ടു.

Colossians 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

American Standard Version (ASV)
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

Bible in Basic English (BBE)
In whom we have our salvation, the forgiveness of sins:

Darby English Bible (DBY)
in whom we have redemption, the forgiveness of sins;

World English Bible (WEB)
in whom we have our redemption,{TR adds "through his blood,"} the forgiveness of our sins;

Young's Literal Translation (YLT)
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,

In ἐν en ane
whom hos ose
we have ἔχομεν echō A-hoh
τὴν ho oh
redemption ἀπολύτρωσιν apolytrōsis ah-poh-LYOO-troh-sees
through διὰ dia thee-AH
τοῦ ho oh
blood, αἵματος haima AY-ma
his αὐτοῦ, autos af-TOSE
the τὴν ho oh
forgiveness ἄφεσιν aphesis AH-fay-sees
τῶν ho oh
of sins: ἁμαρτιῶν· hamartia a-mahr-TEE-ah