Bible

ശമൂവേൽ -2 21:15 in Malayalam

2 Samuel 21:15
ഫെലിസ്ത്യർക്കു യിസ്രായേലിനോടു വീണ്ടും യുദ്ധം ഉണ്ടായി; ദാവീദ് തന്റെ ഭൃത്യന്മാരുമായി ചെന്നു ഫെലിസ്ത്യരോടു പടയേറ്റു; ദാവീദ്, തളർന്നുപോയി.

2 Samuel 21:15 Image
⇦ 2 Samuel 21:14 2 Samuel 21 2 Samuel 21:16 ⇨

2 Samuel 21:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

American Standard Version (ASV)
And the Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. And David waxed faint;

Bible in Basic English (BBE)
And the Philistines went to war again with Israel; and David went down with his people, and while they were at Gob they had a fight with the Philistines:

Darby English Bible (DBY)
And the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought with the Philistines. And David was exhausted.

Webster's Bible (WBT)
Moreover, the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David became faint.

World English Bible (WEB)
The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;

Young's Literal Translation (YLT)
And again have the Philistines war with Israel, and David goeth down, and his servants with him, and they fight with the Philistines; and David is weary,

had וַתְּהִי hāyâ ha-YA
ע֧וֹד ʿôd ode
yet war מִלְחָמָ֛ה milḥāmâ meel-ha-MA
Moreover the Philistines לַפְּלִשְׁתִּ֖ים pĕlištî peh-leesh-TEE
again with אֶת ʾēt ate
Israel; יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
went down, וַיֵּ֨רֶד yārad ya-RAHD
and David דָּוִ֜ד dāwid da-VEED
and his servants וַֽעֲבָדָ֥יו ʿebed eh-VED
with עִמּ֛וֹ ʿim eem
him, and fought against וַיִּלָּֽחֲמ֥וּ lāḥam la-HAHM
אֶת ʾēt ate
the Philistines: פְּלִשְׁתִּ֖ים pĕlištî peh-leesh-TEE
waxed faint. וַיָּ֥עַף ʿûp oof
and David דָּוִֽד׃ dāwid da-VEED
Tags ഫെലിസ്ത്യർക്കു യിസ്രായേലിനോടു വീണ്ടും യുദ്ധം ഉണ്ടായി ദാവീദ് തന്റെ ഭൃത്യന്മാരുമായി ചെന്നു ഫെലിസ്ത്യരോടു പടയേറ്റു ദാവീദ് തളർന്നുപോയി
2 Samuel 21:15 Concordance 2 Samuel 21:15 Interlinear 2 Samuel 21:15 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 21

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible