Bible

രാജാക്കന്മാർ 2 11:7 in Malayalam

2 Kings 11:7
ശബ്ബത്തിൽ തവണ മാറിപോകുന്ന നിങ്ങളിൽ രണ്ടു കൂട്ടങ്ങൾ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ കാവലായിരിക്കേണം.

2 Kings 11:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

American Standard Version (ASV)
And the two companies of you, even all that go forth on the sabbath, shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.

Bible in Basic English (BBE)
And the two divisions of you, who go out on the Sabbath and keep the watch of the house of the Lord,

Darby English Bible (DBY)
And the two parts of you, all those that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of Jehovah about the king.

Webster's Bible (WBT)
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.

World English Bible (WEB)
The two companies of you, even all who go forth on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh about the king.

Young's Literal Translation (YLT)
and two parts of you, all going out on the sabbath -- they have kept the charge of the house of Jehovah about the king,

And two וּשְׁתֵּ֤י šĕnayim sheh-na-YEEM
parts הַיָּדוֹת֙ yād yahd
בָּכֶ֔ם
of all כֹּ֖ל kōl kole
you that go forth יֹֽצְאֵ֣י yāṣāʾ ya-TSA
on the sabbath, הַשַּׁבָּ֑ת šabbāt sha-BAHT
even they shall keep וְשָֽׁמְר֛וּ šāmar sha-MAHR
אֶת ʾēt ate
the watch מִשְׁמֶ֥רֶת mišmeret meesh-meh-RET
of the house בֵּית bayit ba-YEET
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
about אֶל ʾēl ale
the king. הַמֶּֽלֶךְ׃ melek meh-LEK



Read Full Chapter : 2 Kings 11

Malayalam Bible