Malayalam Bible

ശമൂവേൽ-1 20:11 in Malayalam

1 Samuel 20:11
യോനാഥാൻ ദാവീദിനോടു: വരിക, നമുക്കു വയലിലേക്കു പോകാം എന്നു പറഞ്ഞു; അവർ ഇരുവരും വയലിലേക്കു പോയി.

1 Samuel 20:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

American Standard Version (ASV)
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Bible in Basic English (BBE)
And Jonathan said to David, Come, let us go out into the country. And the two of them went out together into the open country.

Darby English Bible (DBY)
And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

Webster's Bible (WBT)
And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.

World English Bible (WEB)
Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They went out both of them into the field.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan saith unto David, `Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.

said וַיֹּ֤אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Jonathan יְהֽוֹנָתָן֙ yĕhônātān yeh-hoh-na-TAHN
unto אֶל ʾēl ale
David, דָּוִ֔ד dāwid da-VEED
Come, לְכָ֖ה hālak ha-LAHK
and let us go out וְנֵצֵ֣א yāṣāʾ ya-TSA
into the field. הַשָּׂדֶ֑ה śāde sa-DEH
And they went out וַיֵּֽצְא֥וּ yāṣāʾ ya-TSA
both שְׁנֵיהֶ֖ם šĕnayim sheh-na-YEEM
of them into the field. הַשָּׂדֶֽה׃ śāde sa-DEH