Malayalam Bible

1 Kings 22:15 Interlinear

1 Kings 22:15
അവൻ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നപ്പോൾ രാജാവു അവനോടു: മീഖായാവേ, ഞങ്ങൾ ഗിലെയാദിലെ രാമോത്തിലേക്കു യുദ്ധത്തിന്നു പോകയോ പോകാതിരിക്കയോ എന്തു വേണ്ടു എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു അവൻ: പുറപ്പെടുവിൻ; നിങ്ങൾ കൃതാർത്ഥരാകും; യഹോവ അതു രാജാവിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.

So he came
bôʾ — boh
Strong's #935
to
ʾēl — ale
Strong's #413
the king.
melek — meh-LEK
Strong's #4428
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Micaiah,
mîkāyhû — mee-hai-HOO
Strong's #4321
shall we go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
against
ʾēl — ale
Strong's #413
Ramoth-gilead
rāmōt gilʿād — ra-MOTE ɡeel-AD
Strong's #7433
gilʿād — ɡeel-AD
Strong's #1568
to battle,
milḥāmâ — meel-ha-MA
Strong's #4421
or
ʾim — eem
Strong's #518
shall we forbear?
ḥādal — ha-DAHL
Strong's #2308
And he answered
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Go,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and prosper:
ṣālaḥ — tsa-LAHK
Strong's #6743
shall deliver
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
for the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the king.
melek — meh-LEK
Strong's #4428