Leviticus 23:43 Interlinear
Leviticus 23:43
അവരെ കൂടാരങ്ങളിൽ പാർപ്പിച്ചു എന്നു നിങ്ങളുടെ സന്തതികൾ അറിവാൻ നിങ്ങൾ ഏഴു ദിവസം കൂടാരങ്ങളിൽ പാർക്കേണം; യിസ്രായേലിലെ സ്വദേശികൾ ഒക്കെയും കൂടാരങ്ങളിൽ പാർക്കേണം; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ആകുന്നു.
That
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
may know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
your generations
dôr — dore
Strong's #1755
that
kî — kee
Strong's #3588
in booths,
sukkâ — soo-KA
Strong's #5521
to dwell
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
I made
ʾēt — ate
Strong's #853
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
when I brought them out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt:
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430