Malayalam Bible
Hosea 1:1 Interlinear
Hosea 1:1
ഉസ്സീയാവു, യോഥാം ആഹാസ്, ഹിസ്കീയാവു എന്നീ യെഹൂദാരാജാക്കന്മാരുടെ കാലത്തും യിസ്രായേൽരാജാവായി യോവാശിന്റെ മകനായ യൊരോബെയാമിന്റെ കാലത്തും ബെയേരിയുടെ മകനായ ഹോശേയെക്കു ഉണ്ടായ യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.
The word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
came
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Hosea,
hôšēaʿ — hoh-SHAY-ah
Strong's #1954
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Beeri,
bĕʾērî — beh-ay-REE
Strong's #882
in the days
yôm — yome
Strong's #3117
of Uzziah,
ʿuzziyyâ — oo-zee-YA
Strong's #5818
Jotham,
yôtām — yoh-TAHM
Strong's #3147
Ahaz,
ʾāḥāz — ah-HAHZ
Strong's #271
Hezekiah,
yĕḥizqiyyâ — yeh-heez-kee-YA
Strong's #3169
kings
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and in the days
yôm — yome
Strong's #3117
of Jeroboam
yorobʿām — yoh-rove-AM
Strong's #3379
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Joash,
yôʾoš — yoh-OHSH
Strong's #3101
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478