Malayalam Bible

Numbers 34:18 in Malayalam

Numbers 34:18
ദേശത്തെ അവകാശമായി വിഭാഗിക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾ ഓരോ ഗോത്രത്തിൽനിന്നു ഓരോ പ്രഭുവിനെയും കൂട്ടിക്കൊള്ളേണം.

Numbers 34:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

American Standard Version (ASV)
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to take one chief from every tribe to make the distribution of the land.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land.

Webster's Bible (WBT)
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

World English Bible (WEB)
You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.

Young's Literal Translation (YLT)
and one prince -- one prince -- for a tribe ye do take to give the land by inheritance.

prince וְנָשִׂ֥יא nāśîʾ na-SEE
one אֶחָ֛ד ʾeḥād eh-HAHD
נָשִׂ֥יא nāśîʾ na-SEE
אֶחָ֖ד ʾeḥād eh-HAHD
of every tribe, מִמַּטֶּ֑ה maṭṭe ma-TEH
And ye shall take תִּקְח֖וּ lāqaḥ la-KAHK
to divide לִנְחֹ֥ל nāḥal na-HAHL
by inheritance. אֶת ʾēt ate
the land הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS