Malayalam Bible

Luke 7:15 in Malayalam

Luke 7:15
മരിച്ചവൻ എഴുന്നേറ്റു ഇരുന്നു സംസാരിപ്പാൻ തുടങ്ങി; അവൻ അവനെ അമ്മെക്കു ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു.

Luke 7:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

American Standard Version (ASV)
And he that was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Bible in Basic English (BBE)
And the dead man got up, and words came from his lips. And he gave him to his mother.

Darby English Bible (DBY)
And the dead sat up and began to speak; and he gave him to his mother.

World English Bible (WEB)
He who was dead sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.

Young's Literal Translation (YLT)
and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;

And καὶ kai kay
sat up, ἀνεκάθισεν anakathizō ah-na-ka-THEE-zoh
ho oh
he that was dead νεκρὸς nekros nay-KROSE
and καὶ kai kay
began ἤρξατο archomai AR-hoh-may
to speak. λαλεῖν laleō la-LAY-oh
And καὶ kai kay
he delivered ἔδωκεν didōmi THEE-thoh-mee
him αὐτὸν autos af-TOSE
τῇ ho oh
mother. μητρὶ mētēr MAY-tare
to his αὐτοῦ autos af-TOSE