Bible

Colossians 4:17 in Malayalam

Colossians 4:17
അർഹിപ്പൊസിനോടു കർത്താവിൽ ലഭിച്ച ശുശ്രൂഷ നിവർത്തിപ്പാൻ നോക്കേണം എന്നു പറവിൻ.

Colossians 4:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

American Standard Version (ASV)
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

Bible in Basic English (BBE)
Say to Archippus, See that you do the work which the Lord has given you to do.

Darby English Bible (DBY)
And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in [the] Lord, to the end that thou fulfil it.

World English Bible (WEB)
Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."

Young's Literal Translation (YLT)
and say to Archippus, `See to the ministration that thou didst receive in the Lord, that thou mayest fulfil it.'

And καὶ kai kay
say εἴπατε epō APE-oh
to Archippus, Ἀρχίππῳ· archippos AR-heep-pose
Take heed to Βλέπε blepō VLAY-poh
the τὴν ho oh
ministry διακονίαν diakonia thee-ah-koh-NEE-ah
which ἣν hos ose
thou hast received παρέλαβες paralambanō pa-ra-lahm-VA-noh
in ἐν en ane
the Lord, κυρίῳ kyrios KYOO-ree-ose
that ἵνα hina EE-na
it. αὐτὴν autos af-TOSE
thou fulfil πληροῖς plēroō play-ROH-oh



Read Full Chapter : Colossians 4

Malayalam Bible