Colossians 4:17
আর্খিপ্পকে বোলো, ‘প্রভু তোমাকে য়ে কাজ দিয়েছেন তা নিশ্চয় করে শেষ করো৷’
| And | καὶ | kai | kay |
| say | εἴπατε | eipate | EE-pa-tay |
| to Archippus, | Ἀρχίππῳ· | archippō | ar-HEEP-poh |
| to heed Take | Βλέπε | blepe | VLAY-pay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| ministry | διακονίαν | diakonian | thee-ah-koh-NEE-an |
| which | ἣν | hēn | ane |
| received hast thou | παρέλαβες | parelabes | pa-RAY-la-vase |
| in | ἐν | en | ane |
| the Lord, | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| thou fulfil | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
| it. | πληροῖς | plērois | play-ROOS |