1 Peter 1:14 in Malayalam

1 Peter 1:14
പണ്ടു നിങ്ങളുടെ അജ്ഞാനകാലത്തു ഉണ്ടായിരുന്ന മോഹങ്ങളെ

1 Peter 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

American Standard Version (ASV)
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in `the time of' your ignorance:

Bible in Basic English (BBE)
Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:

Darby English Bible (DBY)
as children of obedience, not conformed to [your] former lusts in your ignorance;

World English Bible (WEB)
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

Young's Literal Translation (YLT)
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,

As	ὡς	hōs	ose
children,	τέκνα	teknon	TAY-knone
obedient	ὑπακοῆς	hypakoē	yoo-pa-koh-A
not	μὴ	mē	may
fashioning yourselves according to	συσχηματιζόμενοι	syschēmatizō	syoo-skay-ma-TEE-zoh
the	ταῖς	ho	oh
former	πρότερον	proteron	PROH-tay-rone
in	ἐν	en	ane
	τῇ	ho	oh
ignorance:	ἀγνοίᾳ	agnoia	AH-gnoo-ah
your	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
lusts	ἐπιθυμίαις	epithymia	ay-pee-thyoo-MEE-ah

Tags പണ്ടു നിങ്ങളുടെ അജ്ഞാനകാലത്തു ഉണ്ടായിരുന്ന മോഹങ്ങളെ

1 Peter 1:14 Concordance 1 Peter 1:14 Interlinear 1 Peter 1:14 Image

Read Full Chapter : 1 Peter 1

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

റോമർ 12:2
ഈ ലോകത്തിന്നു അനുരൂപമാകാതെ നന്മയും പ്രസാദവും പൂർണ്ണതയുമുള്ള ദൈവഹിതം ഇന്നതെന്നു തിരിച്ചറിയേണ്ടതിന്നു മനസ്സു പുതുക്കി രൂപാന്തരപ്പെടുവിൻ.

പത്രൊസ് 1 4:2
ജഡത്തിൽ കഷ്ടമനുഭവിച്ചവൻ ജഡത്തിൽ ശേഷിച്ചിരിക്കുംകാലം ഇനി മനുഷ്യരുടെ മോഹങ്ങൾക്കല്ല, ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടത്തിന്നത്രേ ജീവിക്കേണ്ടതിന്നു പാപം വിട്ടൊഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

പ്രവൃത്തികൾ 17:30
എന്നാൽ അറിയായ്മയുടെ കാലങ്ങളെ ദൈവം ലക്ഷ്യമാക്കാതെ ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും എല്ലാവരും മാനസാന്തരപ്പെടേണമെന്നു മനുഷ്യരോടു കല്പിക്കുന്നു.

എഫെസ്യർ 4:18
അവർ അന്ധബുദ്ധികളായി അജ്ഞാനം നിമിത്തം, ഹൃദയകാഠിന്യം നിമിത്തം തന്നേ,

കൊലൊസ്സ്യർ 3:5
ആകയാൽ ദുർന്നടപ്പു, അശുദ്ധി, അതിരാഗം, ദുർമ്മോഹം, വിഗ്രഹാരാധനയായ അത്യാഗ്രഹം ഇങ്ങനെ ഭൂമിയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളെ മരിപ്പിപ്പിൻ.

റോമർ 6:4
അങ്ങനെ നാം അവന്റെ മരണത്തിൽ പങ്കാളികളായിത്തീർന്ന സ്നാനത്താൽ അവനോടുകൂടെ കുഴിച്ചിടപ്പെട്ടു; ക്രിസ്തു മരിച്ചിട്ടു പിതാവിന്റെ മഹിമയാൽ ജീവിച്ചെഴുന്നേറ്റതുപോലെ നാമും ജീവന്റെ പുതുക്കത്തിൽ നടക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.

എഫെസ്യർ 5:6
വ്യർത്ഥവാക്കുകളാൽ ആരും നിങ്ങളെ ചതിക്കരുതു; ഈ വക നിമിത്തമല്ലോ ദൈവകോപം അനുസരണം കെട്ടവരുടെ മേൽ വരുന്നു.

എഫെസ്യർ 2:2
അവയിൽ നിങ്ങൾ മുമ്പെ ഈ ലോകത്തിന്റെ കാലഗതിയെയും ആകാശത്തിലെ അധികാരത്തിന്നും അനുസരണക്കേടിന്റെ മക്കളിൽ ഇപ്പോൾ വ്യാപരിക്കുന്ന ആത്മാവിന്നും അധിപതിയായവനെയും അനുസരിച്ചു നടന്നു.

തെസ്സലൊനീക്യർ 1 4:5
വിശുദ്ധീകരണത്തിലും മാനത്തിലും താന്താന്റെ പാത്രത്തെ നേടിക്കൊള്ളട്ടെ.

തീത്തൊസ് 3:3
മുമ്പെ നാമും ബുദ്ധികെട്ടവരും അനുസരണമില്ലാത്തവരും വഴിതെറ്റി നടക്കുന്നവരും നാനാമോഹങ്ങൾക്കും ഭോഗങ്ങൾക്കും അധീനരും ഈർഷ്യയിലും അസൂയയിലും കാലം കഴിക്കുന്നവരും ദ്വേഷിതരും അന്യോന്യം പകെക്കുന്നവരും ആയിരുന്നുവല്ലോ.

Malayalam Bible