Malayalam Bible
1 Chronicles 5:8 in Malayalam
1 Chronicles 5:8
സെഖർയ്യാവു, അരോവേരിൽ നെബോവും ബാൽ-മെയോനുംവരെ പാർത്ത ബേല; അവൻ യോവേലിന്റെ മകനായ ശേമയുടെ മകനായ ആസാസിന്റെ മകനായിരുന്നു.
1 Chronicles 5:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baalmeon:
American Standard Version (ASV)
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even unto Nebo and Baal-meon:
Bible in Basic English (BBE)
And Bela, the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who was living in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;
Darby English Bible (DBY)
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, as far as Nebo and Baal-meon;
Webster's Bible (WBT)
And Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who dwelt in Aroer, even to Nebo, and Baal-meon:
World English Bible (WEB)
and Bela the son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel, who lived in Aroer, even to Nebo and Baal Meon:
Young's Literal Translation (YLT)
and Bela son of Azaz, son of Shema, son of Joel -- he is dwelling in Aroer, even unto Nebo and Baal-Meon;
| And Bela | וּבֶ֙לַע֙ | belaʿ | beh-LA |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Azaz, | עָזָ֔ז | ʿāzāz | ah-ZAHZ |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Shema, | שֶׁ֖מַע | šemaʿ | sheh-MA |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Joel, | יוֹאֵ֑ל | yôʾēl | yoh-ALE |
| who | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| dwelt | יוֹשֵׁ֣ב | yāšab | ya-SHAHV |
| in Aroer, | בַּֽעֲרֹעֵ֔ר | ʿărôʿēr | uh-roh-ARE |
| even unto | וְעַד | ʿad | ad |
| Nebo | נְב֖וֹ | nĕbô | neh-VOH |
| וּבַ֥עַל | |||
| and Baal-meon: | מְעֽוֹן׃ | baʿal mĕʿôn | ba-AL meh-ONE |