Malayalam Bible

1 Chronicles 2:42 in Malayalam

1 Chronicles 2:42
യെരഹ്മയേലിന്റെ സഹോദരനായ കാലേബിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ ആദ്യജാതനും സീഫിന്റെ അപ്പനുമായ മേശാ; ഹെബ്രോന്റെ അപ്പനായ മാരേശയുടെ പുത്രന്മാരും.

1 Chronicles 2:42 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mareshah, his oldest son, who was the father of Ziph and Hebron.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Webster's Bible (WBT)
Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his first-born, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

World English Bible (WEB)
The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.

Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Caleb brother of Jerahmeel: Mesha his first-born, he `is' father of Ziph; and sons of Mareshah: Abi-Hebron.

Now the sons וּבְנֵ֤י bēn bane
of Caleb כָלֵב֙ kālēb ka-LAVE
the brother אֲחִ֣י ʾāḥ ak
of Jerahmeel יְרַחְמְאֵ֔ל yĕraḥmĕʾēl yeh-rahk-meh-ALE
Mesha מֵישָׁ֥ע mêšāʿ may-SHA
his firstborn, בְּכֹר֖וֹ bĕkôr beh-HORE
which ה֣וּא hûʾ hoo
was the father אֲבִי ʾāb av
of Ziph; זִ֑יף zîp zeef
and the sons וּבְנֵ֥י bēn bane
of Mareshah מָֽרֵשָׁ֖ה marʾēšâ mahr-ay-SHA
the father אֲבִ֥י ʾāb av
of Hebron. חֶבְרֽוֹן׃ ḥebrôn hev-RONE