Malayalam Bible
Numbers 3:1 in Malayalam
Numbers 3:1
യഹോവ സീനായി പർവ്വതത്തിൽവെച്ചു മോശെയോടു അരുളിച്ചെയ്ത കാലത്തു അഹരോന്റെയും മോശെയുടെയും വംശപാരമ്പര്യമാവിതു:
Numbers 3:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.
American Standard Version (ASV)
Now these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spake with Moses in mount Sinai.
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of Aaron and Moses, in the day when the word of the Lord came to Moses on Mount Sinai.
Darby English Bible (DBY)
And these are the generations of Aaron and Moses in the day that Jehovah spoke with Moses on mount Sinai.
Webster's Bible (WBT)
These also are the generations of Aaron and Moses, in the day that the LORD spoke with Moses in mount Sinai.
World English Bible (WEB)
Now this is the history of the generations of Aaron and Moses in the day that Yahweh spoke with Moses in Mount Sinai.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' births of Aaron and Moses, in the day of Jehovah's speaking with Moses in mount Sinai.
| These | וְאֵ֛לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| also the generations | תּֽוֹלְדֹ֥ת | tôlĕdâ | toh-leh-DA |
| of Aaron | אַֽהֲרֹ֖ן | ʾahărôn | ah-huh-RONE |
| and Moses | וּמֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| in the day | בְּי֗וֹם | yôm | yome |
| spake | דִּבֶּ֧ר | dābar | da-VAHR |
| the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with | אֶת | ʾēt | ate |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| in mount | בְּהַ֥ר | har | hahr |
| Sinai. | סִינָֽי׃ | sînay | see-NAI |