Malayalam Bible
Genesis 11:21 in Malayalam
Genesis 11:21
ശെരൂഗിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം രെയൂ ഇരുനൂറ്റേഴു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
Genesis 11:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
American Standard Version (ASV)
and Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
Bible in Basic English (BBE)
And after the birth of Serug, Reu went on living for two hundred and seven years, and had sons and daughters:
Darby English Bible (DBY)
And Reu lived after he had begotten Serug two hundred and seven years, and begot sons and daughters.
Webster's Bible (WBT)
And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
World English Bible (WEB)
Reu lived after he became the father of Serug two hundred seven years, and became the father of sons and daughters.
Young's Literal Translation (YLT)
And Reu liveth after his begetting Serug two hundred and seven years, and begetteth sons and daughters.
| lived | וַיְחִ֣י | ḥāyâ | ha-YA |
| And Reu | רְע֗וּ | rĕʿû | reh-OO |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| he begat | הֽוֹלִיד֣וֹ | yālad | ya-LAHD |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Serug | שְׂר֔וּג | śĕrûg | seh-ROOɡ |
| and seven | שֶׁ֥בַע | šebaʿ | sheh-VA |
| שָׁנִ֖ים | šāne | sha-NEH | |
| two hundred | וּמָאתַ֣יִם | mēʾâ | may-AH |
| years, | שָׁנָ֑ה | šāne | sha-NEH |
| and begat | וַיּ֥וֹלֶד | yālad | ya-LAHD |
| sons | בָּנִ֖ים | bēn | bane |
| and daughters. | וּבָנֽוֹת׃ | bat | baht |